Mare învrăjbită

Necunoscute doruri,
Dureri nebănuite,
Frământă ea-n adâncuri
Tinzând spre cer senin.

Privirea lui albastră
Nevinovată-ntreabă
Ne-nțelegând ce vină
Prin zbucium ispășește.

Ea poartă în vâltoare
Păcatul pământean.

Durerea o strivește
'Nălțările-i zdrobind.


traducere Adrian Maniu

Carmen Sylva >> VERSURI (toate poeziile în ordine alfabetică)