Aceste citate celebre ale unor autori renumiți exprimă importanța și iubirea față de familia noastră, sugerând că relația cu membrii familiei este esențială pentru fericire și împlinire în viață.
Citate despre familie în rusă (traduse)
# | Citate în limba rusă | Traducere literală (cuvânt cu cuvânt) |
---|---|---|
1 | "Семья — это где жизнь начинается и любовь никогда не заканчивается." - Антонио Лигабюе | "Familia este locul unde începe viața și dragostea nu se termină niciodată." - Antonio Ligabue |
2 | "Семья — это маленький мир, созданный любовью." - Андрей Макаревич | "Familia este o mică lume creată din iubire." - Andrey Makarevich |
3 | "Семья — это наш уголок счастья на земле." - Мать Тереза | "Familia este colțul nostru de fericire pe pământ." - Maica Teresa |
4 | "Как прекрасен этот мир, когда в нем есть семья!" - Лев Толстой | "Cât de frumos este acest univers, când există o familie în el!" - Lev Tolstoi |
5 | "Семья — это основа человеческого общества." - Владимир Ленин | "Familia este fundamentul societății umane." - Vladimir Lenin |
6 | "Семья — это смысл жизни и источник силы." - Федор Достоевский | "Familia este sensul vieții și sursa de putere." - Fyodor Dostoevsky |
7 | "Семья — это порт, в котором мы можем укрыться от бурь жизни." - Пауло Коэльо | "Familia este portul în care ne putem adăposti de furtunile vieții." - Paulo Coelho |
8 | "В семье — счастье, любовь и поддержка." - Александр Пушкин | "În familie - fericire, dragoste și sprijin." - Alexander Puskin |
9 | "Семья — это там, где любят и ждут." - Василиса Премудрая | "Familia este acolo unde sunteți iubit și așteptat." - Vasilisa Premudraya |
10 | "Семья — это наш мир, а мир — это наша семья." - Людмила Улицкая | "Familia este lumea noastră, iar lumea este familia noastră." - Lyudmila Ulitskaya |
11 | "Семья — это зеркало, в котором мы видим себя настоящими." - Жан Батист Мольер | "Familia este oglinda în care ne vedem așa cum suntem cu adevărat." - Jean-Baptiste Molière |
12 | "Семья — это маленький рай на земле." - Иоганн Гёте | "Familia este un mic paradis pe pământ." - Johann Goethe |
13 | "Семья — это гармония, которая делает наши сердца счастливыми." - Дарья Донцова | "Familia este armonia care face inimile noastre fericite." - Darya Dontsova |
14 | "Семья — это родина сердец." - Жюль Ренар | "Familia este patria inimilor." - Jules Renard |
15 | "Семья — это там, где смысл жизни." - Генрик Сенкевич | "Familia este acolo unde se află sensul vieții." - Henryk Sienkiewicz |
16 | "Семья — это счастье, которое мы создаём вместе." - Оскар Уайльд | "Familia este fericirea pe care o creăm împreună." - Oscar Wilde |
17 | "Семья — это кузница любви и доброты." - Габриэль Гарсиа Маркес | "Familia este forja dragostei și bunătății." - Gabriel Garcia Marquez |
18 | "Семья — это наш удел и наше благословение." - Махатма Ганди | "Familia este destinul și binecuvântarea noastră." - Mahatma Gandhi |
19 | "Семья — это искусство быть вместе." - Виктор Гюго | "Familia este arta de a fi împreună." - Victor Hugo |
20 | "Семья — это маленькая вечность, которая trăiește în inimile noastre." - Харуки Мураками | "Familia este o mică veșnicie care trăiește în inimile noastre." - Haruki Murakami |