Citate celebre despre dragoste ale unor autori ruși renumiți.
Specificul lor constă într-o abordare profundă a sentimentelor și a complexității relațiilor umane. Acești scriitori explorează dragostea ca o forță puternică care poate aduce atât fericire, cât și suferință. Ei surprind adesea conflictele interioare umane, dezvăluind lupta dintre pasiune și rațiune în iubire. În operele lor, scriitorii ruși aduc în prim-plan natura umană, cu toate virtuțile și slăbiciunile sale, oferind astfel o perspectivă complexă și autentică asupra dragostei și a relațiilor interpersonale.Citate despre iubire în rusă (traduse)
| # | Citate în limba rusă | Traducere literală (cuvânt cu cuvânt) |
|---|---|---|
| 1 | "Любовь - это когда ты даришь кому-то возможность навредить тебе, но веришь, что он этого не сделает." - Александр Пушкин | "Dragostea înseamnă să oferi cuiva posibilitatea de a-ți face rău, dar să crezi că nu o va face." - Alexandr Pushkin |
| 2 | "Любовь - это состояние, когда душа становится великолепным инструментом для раскрытия всего великого и прекрасного в человеке." - Федор Достоевский | "Dragostea este starea în care sufletul devine un instrument minunat pentru a dezvălui tot ce este mare și frumos într-o persoană." - Fyodor Dostoevsky |
| 3 | "Любовь - это то чувство, когда ты готов жертвовать своим счастьем ради счастья другого человека." - Лев Толстой | "Dragostea este acel sentiment în care ești gata să îți sacrifici fericirea pentru fericirea altei persoane." - Lev Tolstoy |
| 4 | "Любовь - это когда твои мысли и сердце всегда с тем, кого ты любишь." - Антон Павлович Чехов | "Dragostea este atunci când gândurile și inima ta sunt mereu cu persoana pe care o iubești." - Anton Chekhov |
| 5 | "Любовь - это не только признание, но и постоянное сопровождение и поддержка в трудные времена." - Михаил Юрьевич Лермонтов | "Dragostea nu este doar recunoștință, ci și un acompaniament și susținere constantă în timpurile dificile." - Mikhail Lermontov |
| 6 | "Любовь - это то, что делает наши сердца более мудрыми и готовыми простить." - Николай Васильевич Гоголь | "Dragostea este ceea ce face inimile noastre mai înțelepte și pregătite să ierte." - Nikolai Gogol |
| 7 | "Любовь - это когда ты видишь всю красоту и совершенство în другом человеке." - Александр Островский | "Dragostea este atunci când vezi întreaga frumusețe și perfecțiune într-o altă persoană."- Alexander Ostrovsky |