Candidatul Partidului Socialiștilor la funcția de primar general de Chișinău, Ion Ceban, invocă prevederile unei legi adoptate încă înainte de proclamarea independenței în susținerea promisiunii sale electorale privind traducerea tuturor actelor de la Primărie și în limba rusă.

Legea invocată de Ceban a fost adoptată în 1989, înainte ca Republica Moldova să-și proclame independența. Potrivit articolului 10, „actele organelor puterii de stat, administraţiei de stat şi organizaţiilor obşteşti se întocmesc şi se adoptă în limba de stat, urmând să fie traduse în limba rusă”.